『アポロン独和辞典』第3版第3刷発行(2014/3/1)
—
『アポロン独和辞典』（同学社）の第3版が改訂され、
第3刷が発売になりました。1972年に発売になった『同学社版 新修ドイツ語辞典』
がルーツのこの辞典は、度重なる改訂でその内容を充実させています。昔からの特徴は、さまざまな付加的情報が詰め込まれていることです。
ドイツ・ミニ百科には、45のトピックがあって近年の状況を考慮した解説が載っています。その他に、「使ってみよう（簡単なドイツ語会話）」、
「使える用語100」、巻末付録（和独、手紙の書き方、環境用語、福祉用語、建築様式、ドイツの言語・政治機構・歴史などなど）があります。
今回追加された新しい単語には、Smart-phone (Smart Phone)「スマートフォン」や
Flyer「広告チラシ」のような英語から入ったものもありますが、
Atomausstieg「脱原発」や、Generikum「ジェネリック医薬品」のようなものもあります。
名詞の性でから見ると、Smart-phone (Smart Phone) は中性名詞なのですね。
価格は、『クラウン独和辞典』第5版
と同じ 「4200円＋税」です。2014年4月から消費税が8％になりますので、4,536円になるはずです。
2014年3月末までなら、4,410円となり126円お得となります。
辞書は、それぞれ特徴がありますので、手にとって見比べてみましょう。ちなみに
Piratenparteiが載っているのは『アポロン独和辞典』第3版第3刷、
Hartz IVが載っているのは『クラウン独和辞典』第5版です。