新着情報

メルケル首相、10キロのダイエットに成功:「会議クッキー」をやめた!

メルケル首相、10キロのダイエットに成功:「会議クッキー」をやめた!

朝日新聞(2014年6月17日)に、「会議クッキー」甘い罠 独メルケル首相「封印ダイエット」という記事が出て話題になっています。
2013年末にアンゲラ・メルケル(Angela Merkel)首相がスキーで足を骨折した際に、お医者さんからダイエットを勧められていたとか。
同記事から引用すると、

5月2日、米ホワイトハウスで開かれた独米首脳会談。薄いベージュ色のジャケットと黒いパンツに身を包んだメルケル首相が姿を見せると、
米テレビ局の女性リポーターが叫んだ。「アンゲラ・メルケルは以前よりもずっと、スポーティーでフレッシュになった!」
長年メルケル氏を取材し、この日も同行していた独大衆紙ビルトのラルフ・シューラー記者(48)は、はっとした。
「毎日見ているから、逆に気がつかなかった。オバマ米大統領と並んだ瞬間、確信した。アンゲラはやせたんだ、と」
出典:朝日新聞(世界発2014)2014年6月17日

ドイツの大衆紙ビルト(Die Bild-Zeitung)の元記事は、2014年5月6日の
„Sportlicher und frischer“ Darum ist Merkel plötzlich so schlank
です(BILDplus に加入していないと、写真と最初の部分しか読めません)。
この記事は多くのメディアに取り上げられました。その中で話題になったのが、朝日新聞の記事で触れられている「会議クッキー」。
ドイツ語では、„Sitzungskekse“ です。
ビルト紙の表現を借りれば「ほとんどあらゆる会議出てくる政治家の日常の中でどこでも見かけるクッキー」(die im Politikeralltag allgegenwärtigen Kekse, die es auf fast jeder Sitzung gibt)
をメルケル首相は自分の周りから遠ざけ、ニンジンやパプリカ(Möhren und Paprika)のような野菜をボリボリ食べるようにしたとか。
他の会議の出席者が「会議クッキー」を食べるのを尻目に、自分では野菜をボリボリ、これで10kg のダイエットに成功したとか。
朝日新聞の記事が指摘するように、「会議クッキー」だけでなく、さまざまなパンが朝に行われる会議では出ることもあるようです(例えば、Mettbrot)。
詳しくは、Die WeltDie Merkel-Diät mit Möhrenschiffchen statt Mettbrot をご覧ください。なお、5月6日は、国際反ダイエット・デー(International No Diet Day (wikipedia))だったそうです。

PAGE TOP