10月27日は、秋の学習院大学オープンキャンパスの日
—
2018年秋の学習院大学オープンキャンパスは、10月27日(土)に開催されます。
ドイツ語圏文化学科は、西 2 号館 5 階 503 教室で、次のようなタイムテーブルで行われます。
14:45〜15:25 学科説明会、15:25〜15:30 休憩、15:30〜16:15 模擬講義、
10月27日の模擬講義は、担当：清野 智昭、講義題名：「認知言語学への招待 ― ドイツ語、英語、日本語の好まれる言い回し ―」です。
以下は、模擬講義の説明文のさわりの部分です。
10月27日(土), 講義題名：「認知言語学への招待 ― ドイツ語、英語、日本語の好まれる言い回し ― 」、担当：清野 智昭
【「文法的にはあっているけれど、ふつうそうは言わない」－外国語を勉強していると常にこのようなことを言われます。それは言語によって「好まれる言い回し」（fashion of speaking）が異なるからです。有名な例に川端康成の『雪国』の冒頭の一文「国境の長いトンネルを抜けるとそこは雪国であった。」の英語訳とドイツ語訳の表現の差があります。英語訳では、..】
続きは、オープンキャンパス １０月２７日｜マジマジメマガジン 学習院大学 受験生向けサイト でお読み下さい。
なお、第2回の大学院説明会が、同日
2018年10月27日（土）14時00分〜15時00分に
西1号館1階106号室で行われます。事前申込みは不要ですので、ふるってご参加ください。