第73回ベルリン国際映画祭（2023）開催中（2/16-2/23）
73. internationale Filmfestspiele Berlin dauert bis zum 26.02.2023.
—

コンペティション部門の最優秀作品賞に贈られる金熊賞(Goldener Bär) ですっかり日本でも有名になったベルリン国際映画祭（Berlinale）が目下開催中です。ドイツ語のオフィシャルサイトは73. Berlinale 16-26 FEB 2023 | Berlinale です。

2月26日には、本年度のコンペティション部門の最優秀作品賞が発表されますが、今年は新海誠監督の『すずめの戸締まり』が出品されています。タイトルは、Suzume。ベルリン国際映画祭での作品紹介のページは、Suzume |Berlinale です。ドイツ語で作品紹介を読むことができます。日本語での公式サイトは、映画『すずめの戸締まり』公式サイト です。

さてコンペティション部門 (Wettbewerb) の（ドイツ語版）作品紹介は Wettbewerb 2023 | Berlinale にあります。リストをぱらぱらと見てみると、今回はタイトルがドイツ語の作品が４つも入っています。そこで、それぞれの映画の作品名、監督名、リンクを載せておきます。受賞しなくても、コンペティション部門に出品されたというだけで、注目されるので興味津々ですね。では、順不同で以下の並べます。

・2023年製作／120分／ドイツ、クリストフ・ホーホホイスラー （Christoph Hochhäusler）監督作品。タイトルは Bis ans Ende der Nacht （直訳：夜の終わりまで）。作品紹介のページは、Bis ans Ende der Nacht | Berlinale です。

・2023年製作／110分／スイス・オーストリア・ドイツ・ルクセンブルク合作、 マルガレーテ・フォン・トロッタ（Margarethe von Trotta）監督作品、タイトルは、Ingeborg Bachmann – Reise in die Wüste（直訳：インゲボルク・バッハマン：砂漠への旅）。作品紹介のページは、Ingeborg Bachmann – Reise in die Wüste | Berlinale です。

・2023年製作／129分／ドイツ、エミリ・アテフ （Emily Atef）監督作品、タイトルは、Irgendwann werden wir uns alles erzählen （直訳：いつの日か私たちはお互いにすべてを語る）。作品紹介のページは、Irgendwann werden wir uns alles erzählen | Berlinale です。YouTube に上がっているトレーラーはこちら⇒ IRGENDWANN WERDEN WIR UNS ALLES ERZÄHLEN | Trailer deutsch german [HD] – YouTube

・2023年製作／103分／ドイツ、クリスティアン・ペッツォルト（Christian Petzold）監督作品、タイトルは、Roter Himmel（直訳：赤い空）作品紹介のページは、Roter Himmel | Berlinale です。YouTube に上がっているトレーラーはこちら⇒ Trailer ROTER HIMMEL – YouTube

ドイツ語のオフィシャルサイトは73. Berlinale 16-26 FEB 2023 | Berlinale には、まだまだ情報が満載です。プレス発表の動画もありますので、探検してみましょう。

jo