女優の中谷美紀さんが国際的なドイツ語検定のB1取得を報告
Miki Nakatani, japanische Schauspieler*in, berichtet, dass sie den B1-Kurs abgeschlossen habe.
—
ザルツブルグ在住の中谷美紀さんが、ゲーテ・インスティトゥート（Goethe-Institut | Sprache. Kultur. Deutschland.）のB1 (Goethe-Zertifikat B1) コースの履修を終えたというニュースが Yahoo!ニュースに流れました（3/23(水) 8:02配信）。

ザルツブルグ在住の中谷美紀　コロナ禍で仕事の合間縫い…ドイツ語検定取得を報告「感慨もひとしお」（スポニチアネックス） – Yahoo!ニュース によると、「この2年間、悪戯に時が過ぎていくのを手をこまねいて眺めていることも癪（しゃく）でしたので、ドイツ語のオンラインレッスンに励みました」とのことです。今では、アゴタ・クリストフによる戦争孤児たちの物語『悪童日記』をドイツ語版で読めるようになったとか。2019年の12月からゲーテインスティトゥートでのドイツ語学習をA1から始めて、ここまでたどり着いたそうです。

ちなみにアゴタ・クリストフ (Agota Kristof) の『悪童日記』は、フランス語で書かれたもの (Le grand cahier) ですが、ドイツ語版は、Das große Heft (2013) で、‎ Piper Verlag GmbH から発売されています。

ゲーテ・インスティトゥートのB1というと、Goethe-Zertifikat B1 – Goethe-Institut Japan に詳細がかかれているように、「ヨーロッパ言語共通参照枠（GER）にもとづく6段階の共通評価レベルで、3番目にあたるB1レベルに相当」するものです。学習院大学ドイツ語圏文化学科では、3年生での到達目標の語学力です。

ゲーテ・インスティトゥートの上記のサイトによれば、B１の試験に合格するドイツ語力とは以下のようなレベルです。

明瞭な標準ドイツ語が使われ、仕事、学校、余暇などの身近な事柄が扱われている場合に、主な情報を理解することができます
ドイツ語圏を旅行する際に出会うほぼすべての状況に対応することができます
身近なテーマや興味のある領域について、簡単な表現でまとまった内容を伝えることができます
自分の経験や出来事を説明したり、夢や希望、目標について詳細に述べることができます。また、計画や見解に簡単な論拠や説明を加えることができます

中谷美紀さんは、ご存じのように映画、舞台、テレビドラマ、CM などで活躍するマルチタレントです。2021年に制作された映画『総理の夫』は、田中圭と共演して主演、話題になりました。これは、原田マハの小説『総理の夫 First Gentleman』が原作で、公式サイトはこちら⇒ 映画『総理の夫』公式サイト です。書籍は新版『総理の夫 First Gentleman』が 2020年に実業之日本社文庫から出ています。

中谷美紀さんの公式サイトは、Miki Nakatani Official Web Site – 中谷美紀オフィシャルWebサイト、そしてインスタは Miki Nakatani(@mikinakatanioffiziell) • Instagram写真と動画 です。

中谷美紀さんには、今後もドイツ語力を生かして、多方面で活躍してほしいですね。

j.o.